Voici donc un article sur le cheerleading radical.

Le concept serait apparu en Floride en 1999 et aurait été crée par deux soeurs militantes ayant un désir d'amener une nouvelle énergie dans les rassemblements ou les manifestations. Depuis, le phénomène s'est répandu à travers les États-Unis, au Canada et en Europe. Les différentes troupes communiquent entre elles et se donnent parfois rendez-vous dans des évènements particuliers comme un sommet américain.

Le cheerleading radical est une façon de reprendre les techniques habituelles de cheerleading, de les modifier et de les utiliser plutôt pour transmettre des messages féministes ou plus largement de gauche. Cette méthode permet d'ajouter de l'action aux manifestations qui souvent s'essouflent et deviennent silencieuses. Elle peut aussi permettre de faire diversion auprès des policiers dans divers évènements. Le cheerleading radical est un moyen dynamique de faire de l'agitation et de l'animation politique, de l'éducation populaire. Le cheerleading radical est le moyen rêvé d'attirer l'attention des médias et de la population dans un évènement.


Les cheeleaders radicales peuvent être des femmes, des hommes, des trangenres. Elles n'ont pas à correspondre aux stéréotypes associés aux cheerleaders d'équipe sportive. Comme elles sont la plupart du temps féministe, anarchiste, anticapitaliste, leur costume est rose ou rouge et noir. Elles fabriquent leur pompoms avec des sacs poubelles.Leurs "cheers", chants ou slogans, sont inventés de toutes pièces ou des parodies de chansons existantes. En voici maintenant un exemple ou deux:

Resist
R- For revolution!
E- For everybody!
S- Subvert the system!
I- Ignite debate!
S- Smash the state!
T- We're gonna tear it down!

Resist, resist
Raise up your fist!
Resist, resist
We know you are pissed!
Resist, resist
Fight the capitalists!
Resist, resist
Show 'em what they can kiss!
ugh
Show 'em what they can kiss!
uh-huh
Show 'em what they can kiss!!!!

Queerleaders
We're sexy we're cute
we're feminist to boot
we're angry, we're tough
and we have had enough
we're butchy, we're femme
we're transgender girls and men
we spank it, we roar
we support our local whore
we're here, we're queer
we slept with britney spears
hate us cuz we're sex positive?
well, we dont like you neither
we're queerleaders
we are queerleaders

( De la troupe de NYC)

Et maintenant, une démonstration pratique de la chose ;)

Donc! Si vous trouvez ça aussi cool et marrant que moi, je vous invite à former des groupes au Québec!
Je cherche aussi des gens qui serait intéressé-e-s à traduire ou à adapter des cheers en français. Si vous connaissez d'autres bons sites, hésitez pas à me les communiquer.
Je vous laisse la liste des sites que j'ai consulté.

Liens:

Cheers:
http://radcheers.tripod.com/RC/index.html
http://www.nycradicalcheerleaders.org/index.php?name=homepage
http://www.geocities.com/radicatz/start
http://www.geocities.com/sfu_rcl/cheers.html

Histoire:
http://bv.cdeacf.ca/documents/PDF/rayonalpha/mondealpha/ma16/ma16j.pdf
http://en.wikipedia.org/wiki/Radical_cheerleading


Désolée, j'ai un problème technique avec les liens, vous allez devoir faire copier/coller.